Product Name: Eden Bamboo Ⅳ

TP58

180x180 cm

2019

Product description:

Product details

編號:TP58

Eden BambooⅣ伊甸園之竹(四)

180×180cm

2019


In order to best symbolize a bridge between our two cultures, and to find common features that can give rise to a new pictorial project in conjunction with the research I have developed in my painting, I chose to tackle two themes that seem fitting to me.

First, landscape, and in particular flower. Over many years, I have developed this theme in my painting.

Second, water. I think of the great French painter Claude Monet, whose nympheas can be linked to lotus and fish found as subject matters in the Chinese pictorial tradition.

In both cases, it is about suggesting a dynamic connection that brings the two worlds together in more ways than one. Today, the world is even more connected than before.

I attempt to express more than this idea in my painting. I show the energy through which we give materials their forms in our lives. Painting is an experience that is open to all sensory inputs, especially when we allow our reverie to act on us. My oeuvre does not put forward  anything that we think we know, but rather, it appeals to imagination and opens the doors of the unknown.

My painting must be accessible: my works are simple to look at, but nuanced enough for one to understand their meanings. I have no other motives than the quest for beauty and harmony.

 

Afin de symboliser au mieux un pont entre nos deux cultures, et de trouver les points communs qui peuventmotiver un nouveau projetpictural qui soit dans la continuité de la recherche que jedéveloppeenpeinture, j’aichoisi de traiter deux thèmes qui m’ontsembléappropriés.

Le premier, en lien avec la question du paysage et plus particulièrementcelui de la fleur, que jedéveloppe de façonrécurante dans ma peinturedepuis de nombreuseannées.

Le second à travers le sujet de l’eau, enpensant à Claude Monet, cesi grand peintrefrançais, enréférence à sesNymphéasdont le thème rejoint celui du lotus et des poissons que l’onretrouvenaturellement dans la tradition picturalechinoise.

Il s’agit dans les deux cas de proposer un lien dynamique qui crée le trait d’union entre nos deux mondes pour n’en former naturellementqu’un. Nous savonsqu’aujourd’hui que tout nous rapproche et que le mouvement ancestral du monde est plus que jamais à notreporté...

J’essaied’exprimerunecertaine idée de cela dans ma peinture, au delà du sujet, de ce qui estmontré, pour rendrecompte de l’énergie qui nous traverse et qui donneforme à la matière le temps d’une vie. La peintureestuneexpérience sensible à la porté de toussi on accepte de laisser la rêverieagir sur nous, ne rienprojeter de cequ’oncroitconnaître, et laissersa place à l’imaginaire pour ouvrir les portes de l’inconnu.

Ma peinturedoitêtre accessible, simple à regarder, et irrésolu à comprendre. Je n’ai pas d’autre message que la quête du beau et de l’harmonie.

Related Artworks